(no subject)

[plushkin_shar]

Ashton Kutcher на Маросейке позиционируется как Кутчер. Кто-нибудь может объяснить, почему? Ребенок, ты, например?

Comments

[vra4-pohmetolog.livejournal.com]

Как пишут, так читают. Сам в воскресенье поразился. Это что, неграмотность переводчика, или фильмов эти товарищи с его участием не смотрели?

[plushkin-shar.livejournal.com]

ну, вот на афише же прям. то есть прокатчики утвердили. может, это мы что-то не понимаем?

[vra4-pohmetolog.livejournal.com]

ХЗ! Вот если Иванова Ивоновым назвать, что тогда. Иванов может обидеться. А может в кризис афиши с опечаткой просто не стали переделывать?

[plushkin-shar.livejournal.com]

а вот? http://www.liveinternet.ru/users/acid_drops/post107250522/

[vra4-pohmetolog.livejournal.com]

всё точно наоборот. А кому верить? Этому источнику? сомнительно!

[plushkin-shar.livejournal.com]

надо послушать, как в какой-нибудь импортной программе называют)

[vra4-pohmetolog.livejournal.com]

На лицензионных дисках его зовут Катчер. По другому не слышал, до недавнего времени.

[scottishkot.livejournal.com]

С кунюшни сбежал, видимо.

[plushkin-shar.livejournal.com]

или его со Стасиком Кучером попутали

[elenasemenova.livejournal.com]

Обидеть парнишку хотели, не иначе.

[plushkin-shar.livejournal.com]

нагадить в душу?:) и Бабник еще. В оригинале Spread

[thermm.livejournal.com]

потому что он так и называется? :)
http://www.youtube.com/watch?v=PyWRRoO9w6w

у него фамилия по-английски звучит ближе к У, чем к А.

[plushkin-shar.livejournal.com]

ага) я знала, кто нам поможет:)

[plushkin-shar.livejournal.com]

а футболист Яник СтопИра?:) помнишь?